รายชื่อ สมาชิก 2/6

Kanit Pittayanurk No.1 -

Kanachai Sompansatit No.2

Komtad Tusranont No.3

Jakkrit Malithong No.4

Jittakon Pulspun No.5 -

Jirasin Yuwachat No.6

Napat Sringam No.7

Nattanon Yudee No.8

Naratron Sawangsri No.9

Bandit Boonsawang No.10

Pakapol Rueangrit No.11

Pakawat Ubonrat No.12

Pattarapon Penpoe No.13 -

Phattarawut Chomngam No.14

Pakpoem Khlade No.15 -

Wongsakorn Jongsomjit No.16

Suratchai Panutai No.17 -

Adisorn Bandasak No.18

Apisit Sapan No.19

Kittika Chaichueai No.20

Kuntida Namuang No.21

Kaimuk Heebkaew No.22

Chirawadee Srisanam No.23

Chanikan Rodchienglam No.24

Titirat Namkang No.25

Natthakitta Srisukkul No.26

Naruemon Choksataporn No.27

Nunnapus Plailahan No.28

Panisara Soowannarat No.29

Piyanut Phatbok No.30

Pornsiri Yuenyong No.31 -

Rapeeporn Santimalai No.32

Wachirawan Chainobpawat No.33

Warapon Nakwong No.34

Warisa Kaewsringam No.35

Wassana Limsuwan No.36

Wichitra Kerblap No.37

Sasinphat Sloifayanyung No.38

Silaporn Amonmanorom No.39

Supatchaya Phosee No.40

Saranporn Sawangsri No.41

Sirikon Maneejarern No.42

Sumalinee Maneewong No.43

Hirunyika Kanjana No.44

Araya Khunnarong No.45

Oranan Kaewphanluak No.46

Facebook Data Center ศุนย์ข้อมูลของเฟซบุ๊ก

Teacher Phaitoon  Yaemprasuan  :  http://picta55.blogspot.com
   
                SOURCE  :  http://www.bigpicture.ru


At the edge of the Arctic Circle in Lulea (Sweden) is the newest data center Facebook. The Center handles data about users of social networks around the world. 
ณ ชายขอบของเส้น Arctic Circle  (เขตอากาศหนาวเหนือ ตั้งแต่เส้นอาร์คติค เซอร์เคิล (Arctic Circle) ถึงขั้วโลกเหนือ เขตนี้ได้รับแสงเฉียงจากดวงอาทิตย์ปีละไม่เกิน 6 เดือน เป็นเขตที่มีประชากรอาศัยอยู่เบาบาง)  เมือง Lulea  ประเทศ Sweden เป็นศูนย์ข้อมูลแห่งใหม่ของ Facebook  ศูนย์ข้อมูลแห่งนี้เก็บข้อมูลของผู้ใช้เครือข่ายสังคอมออนไลน์จากทั่วโลก  (น่า จะรวมเด็กนักเรียนของเราด้วยแน่นอน เพราะเด็กเราชอบและใช้ Facebook กันมหึมามหาศาล จนอาจจะเรียกได้ว่า เป็นกิจวัตรประจำวันไปซะแล้ว)

1. Data center in Lulea became the first data center outside of the U.S..
ศูนย์ข้อมูลแห่งนี้ เป็นศูนย์ข้อมูลแห่งแรกของ Facebook นอกประเทศสหรัฐอเมริกา

2.

3. Facebook Guide believe that Lulea is likely to be one of the most efficient and sustainable data centers in the world.

Facebook เชื่อว่า ศูนย์แห่งนี้จะมีทรงสิทธิภาพ และเก็บข้อมูลได้อย่างยั่งยืนสุดๆ

4.

5. All the equipment in the center provides electricity to the local hydroelectric power plant that runs on renewable energy, thus reducing the number of backup generators for more than 70%.

อุปกรณ์ทั้งหมดในศูนย์แห่งนี้ จะใช้ไฟฟ้าจากพลังงานสะอาด คือจากโรงไฟฟ้าพลังน้ำที่อยู่ในท้องถิ่น ซึ่งเป็น renewable energy (พลังงานหมุนเวียน)  จึงสามารถลดจำนวนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรอง (backup generators) ได้ถึงร้อยละ 70

6.

7. In addition to the energy of the water, the center is also used by the northern cold air to cool the servers that store photos, videos, comments and "likes." Any excess heat is used to maintain a comfortable temperature in offices. 

นอก จากพลังงานสะอาดที่ได้จากไฟฟ้าพลังน้ำแล้ว  ศูนย์ข้อมูลแห่งนี้ ก็ยังอาศัยอากาศหนาวที่พัดมาจากขั้วโลกเหนือช่วยระบายความร้อนจากเครื่อง Servers (เครื่องแม่ข่าย) ของศูนย์ฯ ที่เก็บรูปภาพ วิดีโอ และ comments และ likes ของผู้ใช้เฟสบุ๊คจากทั่วโลก  และที่สำคัญความร้อนที่เกิดจากการทำงานของระบบเหล่านี้ จะถูกนำไปสร้างความอบอุ่นในสำนักงานอีกด้วย (เพราะอากาศที่โซนนี้หนาวมากนั่นเอง ตามที่กล่าวแล้ว)

8.

9. Almost all of the technology at the center, from servers to power distribution systems, based on the work of Open Compute Project - community of engineers from around the world, which is engaged in designing storage centers.

เทคโนโลยีของศูนย์ข้อมูลแห่งนี้  ตั้งแต่เครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย (servers) ทั้งหลาย ไปจนถึงระบบการกระจายข้อมูล (distribution systems) จะทำงานอยู่บน Open Compute Project ซึ่งเป็นระบบเปิดที่ให้วิศวกรของระบบเฟสบุ๊กจากพื้นที่ต่างๆ ทั่วโลก สามารถเข้ามาใช้งานร่วมกันได้  

10.

11. 

12.

13. 

14.

15. During the first week of work, the coefficient of efficiency of energy consumption in the new center Facebook was 1.07.

ในสัปดาห์แรกของการใช้งาน the coefficient of efficiency of energy (ค่าสัมประสิทธิ์การบริโภคพลังงาน) เท่ากับ 1.07

16.

17.

18. The inscription on the wall of the center: "What would you do if you have nothing to be afraid of?"

คำจารึกที่ผนังกำแพงของศูนย์ "คุณจะทำอะไรดีเอ่ย ถ้าไม่มีอะไรที่ทำให้คุณกลัว?"

19.

20. Center Manager - Joel Kelgren.  ผู้จัดการศูนย์

Facebook Head Office สำนักงานใหญ่เฟสบุ๊ก

Teacher :  Phaitoon  Yaemprasuan  : 
                                 http://picta55.blogspot.com 

 [SOURCE :  http://www.bigpicture.ru]

Well, let's look at the world class Information and Technology company, Facebook, that serves millions of people globally. But their Head office is so common like any other office.
เอา ล่ะ... นักเรียน  อยากให้เรามาดูบริษัทระดับโลกอย่าง Facebook ที่ให้บริการคนหลายล้านคนทั่วทั้งโลกาใบใหญ่นี้ ดูอ็อฟฟิศสำนักงานใหญ่ของพวกเขาสิ  ธรรมดาๆ บ้านๆ ซะจริงๆ (พวกฝรั่งเขาจะทำอะไรเรียบง่าย ไม่มากพิธี ไม่มีอะไรยุ่งยาก  แต่คุณภาพงานของพวกเขาที่ออกมานั้น สุดยอด)


Head Office of Facebook is in Palo Alto, California. 

สำนักงานใหญ่เฟสบุ๊ก  ณ  เมืองพาโลอัลโต มลรัฐแคลิฟอร์เนีย

We can see that their office is not sophisticated but very common.
นักเรียนคงเห็นแล้วนะว่า ออฟฟิศใหญ่ของ  Facebook ก็ไม่ได้เลิศหรูสลับซับซ้อนอะไร แบบบ้านๆ ธรรมดาๆ (เพราะความ Hitech  จะไปอยู่ที่ Data Center แทน)

1.

2. 

3. 

4. 

5. 

6.

7. 

8. .

9. .

10.

11.

12.

13.

14.

15. Their office is like any common office, nothing is superb.
 ออฟฟิศดูธรรมดาๆ บ้านๆ เหมือนออฟฟิศทั่วไปที่ไหนๆ นั่นเอง  ไม่มีสิ่งไหนเลยที่เลิศลอยเกินเลย

16. The employees has never ware any uniform.
พนักงานของเขา ก็แต่งตัวแบบง่ายๆ บ้านๆ ไม่ต้องมีเครื่องแบบอะไรให้มากพิธี 

Folder and Printer Sharing การแชร์โฟลเดอร์/เครื่องพิมพ์

                      by  Teacher   Phaitoon  Yaemprasuan

                             occupatech@gmail.com; picta55@gmail.com

                             http://picta55.blogspot.com

The Atmosphere of My 2003 Computer Class at 4th Floor of Building1.
They were energetic and very nice schoolkids I have ever experienced.
บรรยากาศห้องเรียนคอมพิวเตอร์  2546 สมัยยังอยู่ชั้น 4  อาคาร 1 
พวกเขาเป็นเด็กนักเรียนที่ขยันขันแข็ง ตั้งใจเรียน และเป็นเด็กดีมากที่สุดรุ่นหนึ่งเท่าที่ครูเคยเจอ

All of us use Windows7 as the operating software, and our computers are connected together within the workgroup of the LAN (local area network). So we should gain the benefit of its sharing capability. Here we go!
ตอนนี้พวกเราล้วนแล้วแต่ใช้ Windows7 เป็นซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการ (ในห้องเรียน และที่บ้านด้วย)  และเครื่องของพวกเราก็เชื่อมต่อกันเป็นเวิร์กกรุ๊ปในระบบแลน  ดังนั้นเราก็น่าจะใช้ความสามารถในการแชร์ทรัพยากรระหว่างกันได้  ลองดูกัน

1. FOLDER SHARING
        การแชร์โฟลเดอร์

Be sure we have to specify what folder that we want to share?  
ต้องระบุโฟลเดอร์ที่ต้องการแชร์

"BOOKS" is the folder of us to be shared.
โฟลเดอร์ "BOOKS" คือโฟลเดอร์ที่เราอยากแชร์

 Make a right clicking with the folder, the dialogue box appears. Select the "Sharing" tab and the "Advanced Sharing" button
คลิกขวาที่โฟลเดอร์  กรอบโต้ตอบจะปรากฏขึ้น  เราก็เลือกแท็บ "Sharing" และปุ่ม 
"Advanced Sharing"

Now the folder has never been shared yet (Not Shared)
ตอนนี้โฟลเดอร์นี้มีสถานภาพไม่ได้ถูกแชร์ไว้

 Properties window of the folder appears and we should select to share it with others. Now we can see the maximum number of users to simultaneously enter to the folder is 20. Then we can click on the "Permission" button.
จะ ปรากฏหน้าต่างพรอพเพอร์ตีส์ (คุณสมบัติ) ของโฟลเดอร์นี้ขึ้นมา  และเราก็ต้องเลือกว่าจะแชร์กัน  และจะเห็นว่า เพื่อนๆ จะเชื่อมต่อเข้ามาใช้โฟลเดอร์ของเราพร้อมกันได้เต็มที่ 20 เครื่อง แค่นั้น  ต่อมาก็เลือกคลิกปุ่ม "Permission"

Tick the check-box, and we can change the share name or ignore it.
ติ๊กเลือกว่าจะแชร์  จะเปลี่ยน/หรือไม่เปลี่ยนชื่อที่จะแชร์ก็ได้

After clicking on the permission button, the Permissions window shows up, you can add any user e.g. "student" and you can change the permission type of the user.
หลังจากคลิกปุ่ม permission  จะมีหน้าต่างโผล่มาให้เราปรับเปลี่ยนตามความต้องการ

We can add user/ specify his permission level.
เราสามารถเพิ่มยูสเซอร์ / ระบุระดับการอนุญาตใช้งานโฟลเดอร์ของเราแก่เขา

Finally click on the "Apply" button, the folder now has been shared. 
เมื่อเราคลิกปุ่ม "Apply" โฟลเดอร์ของเราก็ได้รับการแบ่งปันให้ใช้ร่วมกันได้ในเครือข่ายแล้ว

Well, our folder has been shared.
Folder ของเราได้รับการแชร์กันใช้เรียบร้อยแล้ว

Sample Special
ตัวอย่าง


This is from my computer (Its hostname is "ALPHA00".), when I click on the "Network" (at the left pane of Windows7 " computer explorer" ),  some computer hostnames appears.  Yes, I want to randomly select any hostname. If the target of mine is "KACHATUCH", well, I would make a double-click on it.
นี่ เป็นคอมพิวเตอร์ของครูที่ห้องพักครู (โฮสต์เนมว่า ALPHA00)  เมื่อครูคลิกเลือก Network (อยู่ตรงแถบซ้ายของหน้าต่าง Computer explorer ของ Windows7 ก็จะปรากฏโฮสต์เนมต่างๆ ในเครือข่าย  แน่นอนว่า ครูก็คงต้องสุ่มเลือกเข้าไปใช้เครื่องใดสักเครื่อง  ที่ครูเล็งไว้ก็คือเครื่องที่มีโฮสต์เนมว่า Kachatuch

My Target Hostname is "KACHATUCH"
เครื่องที่ครูเล็งไว้คือ โฮสต์เนมที่ชื่อว่า Kachatuch

The shared folders of the hostname will be appeared. Then we can do a random selection and we can find any other subfolders that we can select to use.
ตอน นี้ก็จะเห็นโฟลเดอร์ที่โฮสต์เนม Kachatuch  เราก็คงต้องสุ่มเลือกโฟลเดอร์  แล้วเราก็จะเห็นโฟลเดอร์ย่อยๆ ที่เราสามารถจะเลือกเข้าไปใช้ได้ 

The Shared Folders of "Kachatuch" appears, any folder could be selected.
  If any shared folder had been selected its subfolders would be revealed. 
แชร์โฟลเดอร์ของโฮสต์เนม "Kachatuch" ก็จะปรากฏขึ้นมาให้เห็น เราสามารถเลือกโฟลเดอร์ไดก็ได้
ถ้าแชร์โฟลเดอร์ใดถูกเลือกเข้าใช้ โฟลเดอร์ย่อยๆ ก็จะได้รับการเปิดตัวออกมาให้เห็นฝเลือกใช้ได้

 2. PRINTER SHARING
        การแชร์พรินเตอร์


 Click the "Start button" of Windows7 desktop, the pop-up menu appears, then select "Devices and Printers", the target printer of us will be appeared.
จากปุ่ม Start ของ Windows7 เราก็เลือก "Devices and Printers"  ก็จะเจอพรินเตอร์ที่เราอยากจะแชร์กันใช้

Select the printer

 Make a right click on the printer icon, the select menu will show up, then select "Printers properties" option.  Then we can operate sharing easily.
คลิ กขวาที่รูปพรินเตอร์ จะมีป็อปอัพเมนูโผล่ขึ้นมา ให้เราเลือก "Printers properties" ต่อจากนี้ เราก็คงจะปฏิบัติการแชร์พรินเตอร์ได้ไม่ยากแล้ว...

Select : Printer Properties

Click on the "Sharing tab", and we can rename the sharing printer.
เลือกแท็บ Sharing และสามารถเปลี่ยนชื่อพรินเตอร์ที่กำลังจะแชร์ได้ด้วย

Select the Sharing Tab

  

Select to share